Emaitzak: 5

Familia#
xxKomunikatzeko trebetasunak 2
xxElektrizitatea eta elektronika 2
xxIrudi pertsonala 1

ES EU
Irudi pertsonala (1)
Su facilidad de expresión oral, su lenguaje corporal y su capacidad didáctica, clara y rotunda, embelesa a su auditorio, y solo se rompe el silencio con el cambio de hoja del cuaderno en que tomamos nota con avidez de sus enseñanzas, para luego entregarse a la cascada de preguntas que suscita su conferencia. Gauzak adierazteko erraztasunak, haren gorputz-espresioak eta gaitasun didaktiko argi eta erabatekoak entzuleak liluratzen ditu, eta haren ikasgaiak gogoan hartzeko darabiltzagun koadernoen orrialde-aldaketak baino ez dira entzuten isiltasun horretan. Gero, galdera-uholdeak etorriko dira.

Materiala: Elektroestetika

Elektrizitatea eta elektronika (2)
Es preciso insistir en que el hacer uso de sistemas alternativos o aumentativos de comunicación no supone necesariamente una pérdida de las capacidades de expresión oral, sino que la combinación de ambos sistemas repercutirá directamente en un aumento del nivel de comunicación de la persona usuaria. Behin eta berriro gogoratu behar da komunikazio-sistema handigarriak edo alternatiboak erabiltzeak ez dakarrela, nahitaez, ahozko adierazpen-ahalmenaren galera; aitzitik, bi sistemak konbinatzeak zuzeneko eragina izango du erabiltzailearen komunikazio-maila handitzean.

Materiala: Komunikazio alternatiboa

Es evidente pues que, en esta variante de bimodal, la expresión oral es más completa que la signada, reservándose a esta un papel complementario o de refuerzo. Bistakoa da, beraz, bimodal mota horretan, ahozko adierazpena osoagoa dela zeinatua baino, eta azken horren rola gehiago dela bestearen osagarri edo indargarri izatea.

Materiala: Komunikazio alternatiboa

Komunikatzeko trebetasunak (2)
El asesor en habilidades comunicativas mostrará a su cliente las técnicas de expresión oral y gestual, así como a evitar las barreras de comunicación. Komunikazio-trebetasunen aholkulariak ahozko eta keinu bidezko adierazpen-teknikak erakutsiko dizkio bezeroari, baita komunikazio-oztopoak saihesten ere.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Una conferencia es una expresión oral ante un público sobre un determinado tema de carácter didáctico o doctrinal. Konferentzia bat publiko baten aurreko ahozko hitzaldia da, gai didaktiko edo doktrinal jakin bati buruzkoa.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak